ABOUT
中木コンサルティングについて
中木コンサルティングは、日本への進出を目指すブラジル企業・ブラジル進出を計画する日本企業が市場に参入する際の問題点を解決します。
日本では、代理店との連絡に仲介や推薦が必要であったり、独特の伝統、企業文化があります。
また言語の違いから電子メール、電話などのやり取りに困難が生じる場合もあります。
さらに現地の手続きや物流など、あなたの会社が成功する可能性を損なう要因が多々あります。
お客様の目的を達成するために、中木コンサルティングには、日本市場の動向や運営方法を理解した在日ブラジル人のプロフェッショナルがおります。
ご連絡をお待ちしております。
BUSINESS PROFILE
事務所概要
名前：Nakaki Consulting
代表者：ソアレス・中木・ビビアネ
住所：〒532-0011 大阪府大阪市淀川区西中島6丁目3番24号 Ｍ418
URL：www.nakakiconsulting.com
Eメール：contact@nakakiconsulting.com
電話番号：+81 (0) 50-5896-2679
REPRESENTATIVE PROFILE
代表について
代表プロフィール
ソアレス 中木 ビビアネ
Viviane Soares Nakaki
中木コンサルティング事務所代表
日本とブラジル企業・外国人コンサルタント
[代表経歴]
ブラジル出身
リオ・グランド・ド・ノルテ州大学法学部法学科卒業（ブラジル）
アジアン国際仲裁センターにてインターンシップ勤務（マレーシア）
神戸大学法学部法学研究科 修士課程前修士課程修了 理論法学専攻 （日本）
ブラジル製品輸入専門商社勤務
日本語能力試験一級合格
法律英語能力試験（TOLES）上級合格
2019年 中木コンサルティング事務所設立
- 国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT）のアプリVoiceTraの翻訳性能の改善プロジェクトを入札した翻訳技術の開発会社で校正に従事。
- 翻訳ソフトウエア開発会社で自治体による防災情報関係などのポルトガル語校正・翻訳に従事。
- 2020年東京パラリンピック・ブラジルパラリンピック委員会通訳。
MESSAGE
代表からのメッセージ
在ブラジル滞在日本企業、輸出入希望ブラジル企業のコンサルティング、企業外国語受講及び個人外国語サポート、在日外国人並びに在ブラジル日本人を対象とした個別相談、ブラジル文化促進など、多岐にわたり活動している。 日本とブラジル間で様々なチャレンジをされる企業又人々を支援している。
